Cie Grachová / Szuter company: COLIDING STORIES

Colliding stories je interaktívny multidisciplinárny duet /Silvia Grachová a Yann Szuter/ v dĺžke približne 50 minút, v ktorom sa stretávajú dvaja umelci z rozdielnych kultúr, jazykov a pohybových techník. Predstavenie prepája súčasný tanec a cirkusové umenie a prostredníctvom Cyr wheelu, vzdušnej obruče, akrodance, partnerskej akrobacie a viacjazyčného hovoreného slova skúma témy krehkosti, opory, prekážok a spolupráce.

Projekt vznikal počas troch rokov naprieč Európou a bol formovaný takmer tisíckou stretnutí s publikom. Premiéra sa uskutočnila v auguste 2025 v spolupráci s litovskou skladateľkou Ritą Mačiliūnaitė v Arts Printing House vo Vilniuse.

Inšpiráciou je paradox paralelných trajektórií – ciest, ktoré sa zdajú byť predurčené nikdy sa nepretnúť, a predsa sa niekedy stretnú. Dielo reflektuje nepredvídateľnosť, ale aj nevyhnutnosť stretnutí, krehkosť ľudských vzťahov a silu, ktorá vzniká zo vzájomnej opory a spolupráce. Skúma tiež, ako osobná história formuje pohyb a odhaľuje vrstvy identity, konfliktu i porozumenia.

Cyr wheel a vzdušná obruč tu nie sú len nástrojmi, ale plnohodnotnými partnermi a výraznými scénografickými prvkami, ktoré formujú a nesú samotný príbeh. Rozmazávaním hraníc medzi tancom a cirkusom otvárajú nové možnosti i výzvy a zdôrazňujú potrebu ich plného prijatia, aby sa mohla naplniť vízia projektu.

Je tu teda pohyb: ich návyky, techniky a odlišné estetické prístupy. Je tu aj jazyk, kultúrne zázemie, skúsenosti. Spôsoby bytia, myslenia, rozdielne podmienenosti – množstvo jedinečností, ktoré chcú ukázať, aby ich mohli prekročiť. Zároveň hľadajú spoločné body, nové metódy, zámienky a výzvy spolupráce. Hľadajú nitky, ktoré možno preniesť do každodenného života nás všetkých, aby podporili iné spôsoby fungovania a potrebu tvoriť spoločne.

Radi hovoria, že toto dielo hovorí o nich, aby mohlo hovoriť o nás všetkých.